Das plattdeutsch-englische Lied ist eine Adaption des Shanties „The Banks Of Sacramento“. Der "Hamborger Veermaster" wurde durch das Liederbuch "Knurrhahn" (1934 erstmals erschienen) bekannt.