Der deutsche Schlager beruht auf dem von Manos Hadjidakis adaptierten griechischen Volkslied "San Sfyrixis Tris Fores". Mit dem deutschen Text von Hans Bradtke wurde das Lied 1961 zum Hit für Nana Mouskouri.