Das Chanson von Jacques Brel erschien erstmals 1959 auf seinem Album "La valse à mille temps". Zu den zahlreichen Coverversionen in französischer Sprache kommen noch Adaptionen ins Englische "(If You Go Away", Text Rod McKuen) und Deutsche (Max Colpet: "Bitte geh’ nicht fort", gesungen von Marlene Dietrich und Heinz Riedel: "Geh nicht fort von mir", gesungen von Klaus Hoffmann).