Mozart, Schubert, Schumann gelten ihm viel, aber nicht mehr als die irren Typen, die er ständig aus dem Schatten der Vergessenheit meißelt: Die Russen Georgi Catoire und Nikolai Kapustin etwa, den Litauer Leopold Godowsky, den Franzosen CharlesValentinAlkan. "
Für die deutsche Übersetzung hat der Verlag das noch einmal brachial nachjustiert, wodurch CharlesValentinAlkan, der legendäre Komponist unspielbarer romantischer Klaviermusik, vom Autor genussvoll als "verdammte Fotze" tituliert wird.