"Southern trees bear a strange fruit,
blood on the leaves and blood at the root,
black body swinging in the Southern breeze,
strange fruit hanging from the poplar trees."
YPA
29.06.2009 | 09:32 4
Die Geschichte hinter dem Song // Billie Holiday: »StrangeFruit«
Ein Blog-Beitrag von Freitag-Community-Mitglied YPA
Im Frühjahr 1939 verändern zwölf Verse die Welt.
Es ist StrangeFruit, ein unerhörtes Lied:
Southern trees bear a strangefruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strangefruit hanging from the poplar trees
An den Pappeln des Südens hängen seltsame Früchte, Blut auf den Blättern, Blut an der Wurzel, schwarze Körper im Wind.
Zwei von Billie Holidays Liedern sind José James besonders wichtig: God Bless The Child über weibliche Selbstbestimmung und StrangeFruit über die Lynchjustiz im Süden der USA.
In der Ausstellung «I Got Rhythm - Kunst und Jazz seit 1920» im Stuttgarter Kunstmuseum hängt Overstreets Gemälde «StrangeFruit» an prominenter Stelle.
29.3.2016 Der Song "Erdowie, Erdowo, Erdogan" - eine "extra 3"-Parodie zur Melodie von Nenas "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" - führt zu diplomatischen Verwicklungen Deutschlands mit der Türkei. Der deutsche Botschafter Martin Erdmann wird zu einem Gespräch einbestellt, in dem offenbar die Löschung des Videos verlangt wurde.