The Banks o’Doon

Robert Burns (Ausschnitt aus einem Ölgemälde von Alexander Nasmyth, 1787)

(deutsch „die Ufer des Doon“)

Der schottische Folksong (Text: Robert Burns, Melodie: James Miller/Stephen Clarke) erschien erstmals 1792 in James Johnsons Liedersammlung "Scots Musical Museum". Burns hatte sein gleichnamiges Gedicht 1791 an Johnson mit der Bitte geschickt, dazu eine passende Melodie zu finden. Dieser schlug "The Caledonian Hunt’s Delight" vor, woran Burns seinen Text geringfügig anpasste.

Liedtext "The Banks o’Doon"

YE flowery banks o’ bonnie Doon,
How can ye blume sae fair!
How can ye chant, ye little birds,
And I sae fu’ o’ care!

Thou’ll break my heart, thou bonnie bird,
That sings upon the bough;
Thou minds me o’ the happy days
When my fause luve was true.

Thou’ll break my heart, thou bonnie bird,
That sings beside thy mate;
For sae I sat, and sae I sang,
And wistna o’ my fate.

Aft hae I roved by bonnie Doon,
To see the woodbine twine;
And ilka bird sang o’ its luve,
And sae did I o’ mine.

Wi’ lightsome heart I pu’d a rose
Upon a morn in June;
And sae I flourish’d on the morn,
And sae was pu’d or’ noon.

Wi’ lightsome heart I pu’d a rose
Upon its thorny tree;
But my fause luver staw my rose,
And left the thorn wi’ me.

Kontext

Kategorie "The Banks o’Doon"

Übergeordnete Kategorie: Burns,Robert |

Videos (2)

Stand: 27.09.2025, letzte Änderung: 02.03.2025

Artikel drucken | Artikel empfehlen

Lexikon

© WORLDS OF MUSIC 2025 Die Software WORLDS OF MUSIC bietet Tonbeispiele, Videos, Querverweise, Zeitleisten, News, Bilder und ausgewählte Weblinks zu derzeit 21796 Artikeln.

◼ Mein 'Worlds of Music'

◼ Suche/Register

◼ Kalenderblatt 27. September

Heute vor 145 Jahren: 27.9.1880 * Jacques Thibaud (Bordeaux)

27.9.1882 * Elly Ney (Düsseldorf)

27.9.1898 * Vincent Youmans (New York City)

27.9.1901 Mit der Uraufführung seines Zweiten Klavierkonzertes in Moskau gelingt Sergej Rachmaninow der Durchbruch als Komponist.

27.9.1919 † Adelina Patti (Craig-y-Nos, Wales)

27.9.1921 † Engelbert Humperdinck (Neustrelitz)

27.9.1924 * Bud Powell (New York City, New York)

27.9.1931 * Freddy Quinn (Niederfladnitz)

27.9.1942 * Alvin Stardust (London, Vereinigtes Königreich)

27.9.1947 * Barbara Dickson (Dunfermline, Schottland)

27.9.1953 * Robbie Shakespeare (Kingston, Jamaika)

27.9.1954 * Dougie MacLean (Perthshire)

27.9.1958 In London wird Hans Werner Henzes Ballett "Undine" vom Royal Ballet Covent Garden uraufgeführt.

27.9.1972 * Lhasa de Sela (Big Indian in den Catskills, New York, USA)

27.9.1973 In Berlin wird die Deutsche Phono-Akademie e. V. von 18 Schallplattenfirmen als Interessengemeinschaft und „gemeinsames Kulturinstitut“der Tonträger-Industrie gegründet.

27.9.1978 * Mihaela Ursuleasa (Brasov)

27.9.1984 * Avril Lavigne (Belleville, Ontario)

27.9.2016 Bruce Springsteens Autobiografie "Born to Run" erscheint.

27.9.2016 Daniel Hope wird Musikdirektor des Zürcher Kammerorchesters.

27.9.2017 † Zuzana Ružicková (Prag)

27.9.2017 † Joy Fleming (Sinsheim)

Heute vor 4 Jahren: 27.9.2021 Mit der Oper "Fire Shut Up in My Bones" von Terence Blanchard eröffnet die New Yorker Metropolitan Opera ihr Spielzeit. Erstmals in der 138-jährigenGeschichte der met wird ein Werk eines afroamerikanischen Künstlers aufgeführt.

Heute vor 2 Jahren: 27.9.2023 Der Berliner Kultursenator Joe Chialo gibt bekannt, dass Christian Thielemann neuer Generalmusikdirektor an der Berliner Staatsoper Unter den Linden wird. Thielemann ist Nachfolger von Daniel Barenboim, der sein Amt krankheitsbedingt aufgibt.

Benutzer
Passwort