Müller,Wilhelm

Dass Wilhelm Müllers zugrunde liegende Gedichte nicht romantisierend bezaubern und verklären wollen, hat ihm Heinrich Heines Bewunderung eingetragen.

Für die Vertonungen von Texten des drei Jahre älteren Dichters Wilhelm Müller wählte Schubert überwiegend Molltonarten aus; aber auch die wenigen Lieder in Dur bedeuten kein Licht in der Düsternis der Ausweglosigkeit; selbst im berühmten ‚Lindenbaum‘ dienen die sanften Klänge lediglich der Erinnerung an vergangene Zeiten.

Extrem und körperlich Dass er die traurigen, wütenden, todessehnsüchtigen Texte vom durchaus gesellschaftskritischen Biedermeier-Poeten Wilhelm Müller in genauer Artikulation samt der Musik von Schubert draufhat, bewies Bostridge (1964 in London geboren) schon in Studio-Aufnahmen mit Leif Ove Andsnes und Julius Drake.

Der Liedtext von Wilhelm Müller steht da.

Musik: Bernhard Lang - "Frozen Tears" aus: "The Cold Trip" Verlorenen Linien auf der Spur "Some frozen tears / Cling to my face" - die romantisch-elaborierte Lyrik von Wilhelm Müller, die Schuberts "Winterreise" zugrunde liegt, übersetzt Bernhard Lang in ein einfaches, nüchternes Englisch von heute.

Der Text, nach dem Schubert seine Winterreise mit Anfang 30 komponiert hat, stammt von dem deutschen Dichter Wilhelm Müller.