Der französische Theologe, Philosoph und Mathematiker Marin Mersenne beschreibt in Briefen die asiatischeSheng und macht so das Prinzip der Mundorgel in Europa bekannt.
Die Großmutter des Akkordeons
Über die chinesische Mundorgel Sheng
(2010)
Von Hans-Jürgen Schaal
China und Europa
Konnte diese Technik dem Westen so lange verborgen bleiben?
Diesmal waren neben Interpreten der japanischen Längsflöte, der Shakuhachi, und der Mundorgel Shô, auch tanzende Derwische des islamischen Sufi-Ordens aus der Türkei mit dabei.
Zunächst aber ist das Stück von der besonderen Spieltechnik der Sho, der japanischen Mundorgel bestimmt: Die 17 Bambuspfeifen können sowohl beim Ausatmen wie beim Einatmen zum Klingen gebracht werden, das Instrument kann also einen permanenten, nur vom Atemwechsel und dem damit verbundenen An-und Abschwellen des Tones rhythmisierten Klangstrom produzieren.
(
Von Leonie Reineke
MUSIK: Haas, String Quartet No 8
Was für einen kurzen Moment wie ein Akkordeon, eine Mundharmonika oder eine asiatische Mundorgel klingt, ist ein Streichquartett, das einen Obertonakkord spielt.
Dennoch ist das Lied heute überwiegend in der Textfassung von Paul Hermann verbreitet: Ungeachtet seines problematischen Entstehungshintergrundes fand es als Winterlied Eingang in wirkungsstarke Liedsammlungen wie "Bruder Singer" (1951) oder die "Mundorgel" (3. Aufl.