Wie Thomas Quasthoff da in seiner Wohnküche sitzt im beschaulichen Berliner Südwesten und im Klavierauszug von Bachs Matthäuspassion blättert, wirkt er geradezu lieb.
Er hatte sich schon als 17-Jähriger an den Mainzer Verlag gewandt und ihm einen selbstverfertigten Klavierauszug von Beethovens 9. Symphonie angeboten.
Der Klavierauszug – ein Konzentrat der wichtigsten Orchesterstimmen für Klavier – mit Hinweisen zur Filmhandlung und Instrumentation enthielt bereits typische Merkmale einer Stummfilmkomposition: Leitmotive, Zitate, musikalische Deskriptionen und reine Musikstellen.
Weiterführendes Material - vor allem Partituren und Klavierauszüge zum Herunterladen - findet sich auf der Internetseite https://imslp.org/wiki/ Category:Rimski-Korsakov%2C_Nikolai
Mit Ausnahme von «Servilja» und «Pan Wojewoda» sind die übrigen dreizehn Opern alle auf CD greifbar.
Die orchestralen Teile, aus denen eine kurze Bratschenbegleitung (ad libitum) selbst in der Klaviersonate noch überlebt, reduzierte Ives zu einem dichten, polyphonen, klavierauszug-ähnlichen Satz, dessen musikalische Genese und Syntax er in enger Beziehung zu Emersons improvisatorischer, oft sprunghafter Rhetorik sah.
Die Musik zitiert nach:
Klavierauszug 2.Auflage von Tempo Praha ISMN M-66052-065-9
Ganz eindeutig ist die politische Qualität des Stücks, die Möglichkeit, die Auswirkungen des dritten Reichs auf die Juden auf kindgerechte Art zu zeigen, eine Qualität dieser Kinderoper.
zu der im übrigen der anfänglich begeisterte Schreker-Anhänger Alban Berg einen Klavierauszug erstellte, oder auch in „Das Spielwerk und die Prinzessin“ (1909-1912, UA: 1913).
„
Für die Profis
Partituren kann man heute im Netz studieren
Wer sich professionell auf diese Übertragung vorbereiten will, findet in der Petrucci-Musikbibliothek (https://imslp.org/wiki/Hauptseite) alle Wagner-Partituren, Klavierauszüge und knapp 100.000 weitere Notenausgaben anderer Komponisten sowie einige tausend Musikkonserven gratis zum Download.